EL TUNGSTENO

EL TUNGSTENO

EDICIÓN BILINGÜE

VALLEJO, CÉSAR

S/ 38.00
IVA incluido
Editorial:
CAJA NEGRA
Año de edición:
2015
Materia
Literatura universal
ISBN:
978-612-4297-05-2
Páginas:
218
Encuadernación:
Rústica

Disponibilidad:

  • Estruendomudo Av. Larco 508, MirafloresAgotado
  • Estruendomudo Real Plaza PuruchucoAgotado
  • Estruendomudo MegaPlaza IndependenciaAgotado
  • Estruendomudo Outlet Arauco ArequipaAgotado
  • Estruendomudo Mall Aventura Santa AnitaAgotado
S/ 38.00
IVA incluido
Añadir a favoritos

¿Cuál es la importancia de una traducción al quechua de El tungsteno? Creemos entender que la labor de traducción de clásicos peruanos y por Washington Córdoba se debe a la admiración y compromiso con la cultura andina y con las poblaciones más deprimidas de la sociedad peruana. Desde esta posición, le interesa poner de manifiesto la riqueza expresiva del quechua, además de la preocupación de la supervivencia misma de este idioma ancestral. Por eso entiendo que Washington Córdoba, autor de ese trabajo,no es un intelectual ingenuo ni ajeno en visualizar adecuadamente la intencionalidad que tuvo Vallejo para escribir EL TUNGSTENO.

Artículos relacionados

  • IRMA SIRENA
    ANTONIO TABUCCHI
    Irma Serena, la serena bambina fue el primer cuento de Antonio Tabucchi; se publicó originalmente en L’Astromostro (1980), una antología preparada para Feltrinelli por el poeta Antonio Porta. La versión en castellano del cuento apareció en 1996, en el volumen Conversaciones con Antonio Tabucchi, de su traductor y amigo Carlos Gumpert.La historia trata la amistad entre dos mucha...

    S/ 74.00

  • INFANCIA Y JUVENTUD
    FITO PÁEZ
    En el medio, cuatrocientas páginas de memorias cuyo etiquetado frontal debiera advertir: altas en emoción, agudísimas en cultura pop, refinadas, bestiales, amorosas, explícitas. Fito Páez pasó el encierro pandémico recordando y escribiendo, repasando y puliendo episodios, ajustando cuentas y desarreglando todo lo demás, en un ejercicio de introspección al que la palabra “prodig...

    S/ 99.90

  • LA BATALLA DE LA BESTIA
    MEGGITT-PHILLIPS,...
    Descubre la saga de Bethany y la Bestia, un libro que han devorado los lectores de todo el mundo.La bestia que intentó comerse a Bethany dos veces y que controló a Ebenezer Tweezer durante 511 años ha sido por fin encarcelada.Mejor aún: ha jurado ser una bestia buena, vomitar regalos que ayuden a la gente, y ser mejor amiga de Bethany y Ebenezer.Ya no parece la misma bestia que...

    S/ 79.00

  • MANSION DE LOS SECRETOS, LA
    COLUMBUS, CHRIS
    Una saga de fantasía y aventuras escrita por el director de Harry Potter y la piedra filosofal, y próximamente una serie de Disney+Brendan, Eleanor y Cordelia Walker deben mudarse con su familia a la antigua casa de un famoso escritor, Denver Kristoff. La mansión parece demasiado buena para ser verdad... y así es, porque está llena de secretos. Muy pronto, ¡los hermanos vivirán...

    S/ 79.00

  • NUESTROS ANTEPASADOS
    ITALO CALVINO
    CENTENARIO DE ITALO CALVINOEDICIÓN CONMEMORATIVA NUESTROS ANTEPASADOS El vizconde demediado El barón rampanteEl caballero inexistente ...

    S/ 180.00

  • AVENTURAS DE PINOCHO, LAS
    COLLODI, CARLO
    Aunque se trata de una de las historias más célebres del mundo,Las aventuras de Pinocho es al mismo tiempo una obra en gran medida desconocida. Las peripecias de un trozo de madera parlante no son aquí un cuento aleccionador ni sentimental, sino un relato profundamente subversivo sobre la infancia perdida, colmado de crueldad, magia y sátira, en el que se entreveran la picaresc...

    S/ 49.00

Otros libros del autor

  • POEMAS HUMANOS
    VALLEJO, CÉSAR
    Me moriré en París con aguacero, un día del cual tengo ya el recuerdo. Me moriré en París -y no me corro- talvez un jueves, como es hoy, de otoño. Jueves será, porque hoy, jueves, que proso estos versos, los húmeros me he puesto a la mala y, jamás como hoy, me he vuelto, con todo mi camino, a verme solo. César Vallejo ha muerto, le pegaban todos sin que él les haga nada; le dab...

    S/ 69.00

  • ANTOLOGIA POETICA
    VALLEJO, CESAR
    Creador visceral, obsesivo, subterráneo, César Vallejo (1892-1938) forma, junto con Pablo Neruda y Vicente Huidobro, la tríada indiscutible de grandes poetas hispanoamericanos de la primera mitad del siglo XX. Acompañada de un iluminador prólogo a cargo de José Miguel Oviedo, esta antología poética -que recoge íntegro el desgarrado poemario sobre nuestra guerra civil "España, a...

    S/ 59.00

  • OBRA POÉTICA (INCLUYE CD)
    VALLEJO, CÉSAR
    Obra poética de César Vallejo. Texto leídos por el autor:1. [Hoy me gusta la vida mucho menos]2. Los pasos lejanos3. [Me viene, hay días, una gana ubérrima]4. Trilce - LXI5. [Ello es lo que el lugar donde me pongo]6. Himno a los voluntarios de la República7. España, aparta de mí este cáliz ...

    S/ 19.90

  • POESIA COMPLETA
    VALLEJO, CESAR
    130 ANIVERSARIO DEL AUTOR El poeta que cambió el curso de la poesía en español. ...

    S/ 69.00

  • OBRA POÉTICA - BOLSILLO
    VALLEJO, CÉSAR
    El presente volumen reúne la obra poética de César Vallejo. Nacido en Santiago de Chuco, el 16 de marzo de 1892, Vallejo es considerado uno de los mayores exponentes de la poesía en lengua española. En 1919 publica Los heraldos negros, libro en el que ofrece nuevas y poderosas formas expresivas que suponen una ruptura con la retórica modernista. En ese libro presenta una manera...

    S/ 48.00

  • TRILCE - BOLSILLO
    VALLEJO, CÉSAR
    La concepción renovadora de la PoesíaTrilce, de César Vallejo Representa una Concepción Renovadora de la Poesía y Es, También, un Libro Fundador de Nuevas Vías de Expresión. Las Exigencias a que Vallejo Somete el Idioma, las Intencionales Transgresiones a la Normatividad de la Gramática, Colocan a Esta Obra en los Límites Últimos del Lenguaje, por lo que Su Lectura Debe Ser un ...

    S/ 29.00